{"id":185,"date":"2025-07-03T12:55:01","date_gmt":"2025-07-03T16:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/?page_id=185"},"modified":"2025-09-22T14:17:09","modified_gmt":"2025-09-22T18:17:09","slug":"tenue-et-conservation-des-dossiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/membres-cpa\/offre-de-services-en-cabinet-a-son-compte-ou-a-des-tiers\/tenue-et-conservation-des-dossiers\/","title":{"rendered":"Tenue et conservation des dossiers"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>D\u00e9couvrez les bonnes pratiques et exigences en mati\u00e8re de tenue et de conservation de vos dossiers clients et voyez pourquoi une organisation rigoureuse est cruciale pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de vos informations sensibles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers la mise en situation ci-dessous, nous mettons en lumi\u00e8re les probl\u00e8mes pouvant survenir en cas de fermeture soudaine et impr\u00e9vue de votre cabinet. Cette situation souligne l&rsquo;importance d&rsquo;une pr\u00e9paration ad\u00e9quate pour \u00e9viter des cons\u00e9quences graves et des complications co\u00fbteuses.<\/p>\n\n\n<div class=\"color-sections-group alignfull\"\n>\n   \n<div class=\"color-section entry-content alignfull has-background has-passion-light-background-color\"\n>\n   \n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-large-intro\">Mise en situation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-intro\">\u00catre en ordre aujourd\u2019hui, c\u2019est offrir \u00e0 vos proches la tranquillit\u00e9 de demain&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M. Tremblay, praticien seul, offre ses services de pr\u00e9paration de d\u00e9clarations de revenus et de mission de compilation \u00e0 sa client\u00e8le. Habile technologiquement, il conserve uniquement ses dossiers de fa\u00e7on num\u00e9rique sur un serveur infonuagique. \u00c0 la suite d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, M. Tremblay est en perte cognitive et n\u2019est plus en mesure de servir ses clients. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 son serveur infonuagique a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9, comme il est en d\u00e9faut de paiement. Des clients m\u00e9contents appellent fr\u00e9quemment son domicile et sa conjointe, qui connait peu sa pratique, ne sait plus quoi leur r\u00e9pondre. M. Tremblay s\u2019expose \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles plaintes comme il n\u2019est plus disponible, bien malgr\u00e9 lui, pour ses clients, alors que le traitement de leur dossier doit se poursuivre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prenez connaissance des sections suivantes pour savoir ce que M. Tremblay aurait pu mettre en place afin de r\u00e9duire le stress subit par sa famille ainsi que le retard et les p\u00e9nalit\u00e9s caus\u00e9s \u00e0 sa client\u00e8le, qu\u2019il sert fi\u00e8rement depuis tant d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bonnes pratiques&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Voici quelques actions que vous pouvez poser d\u00e8s maintenant quant \u00e0 la tenue de vos dossiers pour \u00eatre d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/C-48.1,%20r.%2029%20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>R\u00e8glement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d\u2019exercice d\u2019un membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/em><\/a>\u00a0en cas de cessation d\u2019exercice, qu\u2019elle soit volontaire, involontaire, temporaire ou permanente.<\/p>\n\n\n\n<p>Garder en t\u00eate qu\u2019en cas de cessation involontaire, que ce soit pour un d\u00e9c\u00e8s ou une maladie, ce sont vos proches qui devront en r\u00e9pondre. Pr\u00e9voir les points ci-dessous pourra grandement leur faciliter la t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenir une liste ordonn\u00e9e de vos clients et dossiers \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Remettre \u00e0 vos clients les documents les concernant chaque ann\u00e9e, \u00e0 la livraison de leur mandat\u00a0(ex. : d\u00e9claration de revenus, avis de cotisation, rapport de mission de compilation, re\u00e7us, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Identifier un CPA qui aura le r\u00f4le de cessionnaire \u00e0 l\u2019avance.\u00a0D\u2019ailleurs, une question est pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans votre d\u00e9claration annuelle obligatoire. Ce dernier pourra conserver vos dossiers, y donner acc\u00e8s aux clients ou encore les transf\u00e9rer \u00e0 leur nouveau CPA si vous \u00eates dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019agir.<\/li>\n\n\n\n<li>Informer vos proches de votre pratique.<strong>\u00a0<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel type de dossiers effectuez-vous (mission de compilation, mission d\u2019audit, mission d\u2019examen, fiscalit\u00e9 des particuliers, fiscalit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s)?<\/li>\n\n\n\n<li>O\u00f9 conservez-vous vos dossiers?\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Les conservez-vous de fa\u00e7on papier, num\u00e9rique ou les deux?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels logiciels comptables utilisez-vous?<\/li>\n\n\n\n<li>Conservez-vous une copie de s\u00e9curit\u00e9 sur un disque dur externe? Une cl\u00e9 USB?<\/li>\n\n\n\n<li>Que devront-ils faire si vous n\u2019\u00eates plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos clients?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voir l\u2019acc\u00e8s aux mots de passe et en informer la personne qui s\u2019occupera de votre dossier en cessation d\u2019exercice avec l\u2019Ordre.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voir aupr\u00e8s de votre fournisseur de services (logiciels, espace de stockage, copie de sauvegarde, serveur infonuagique, etc.) l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une personne de confiance en cas de d\u00e9c\u00e8s, d\u2019inaptitude ou d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019agir.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"linfonuagique\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          L\u2019infonuagique      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Dans cette \u00e8re de transformation num\u00e9rique, il est primordial d\u2019\u00e9valuer les impacts de l\u2019utilisation de la technologie infonuagique. Peu importe le support utilis\u00e9, le CPA doit s\u2019assurer de la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de ses donn\u00e9es et dossiers.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s ou de cessation involontaire des activit\u00e9s professionnelles, il est possible que votre fournisseur ferme simplement votre compte sans qu\u2019une tierce personne puisse acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information. Afin de sauver bien du souci \u00e0 vos proches et vos clients dans une situation d\u00e9j\u00e0 difficile, informez-vous aupr\u00e8s de votre fournisseur sur ce qui peut \u00eatre fait dans de telles situations.<\/p>\n\n\n\n<p>Consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/guide-cpa-des-bonnes-pratiques-ti_fr.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2156\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide CPA des bonnes pratiques d\u2019utilisation des TI<\/a>\u00a0et la page\u00a0<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/membres-cpa\/references-et-ressources-pratiques\/ere-numerique\/\" data-type=\"page\" data-id=\"249\">\u00c8re num\u00e9rique<\/a>\u00a0pour en savoir plus.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"ce-que-vous-devez-conserver-pour-chaque-mandat\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Ce que vous devez conserver pour chaque mandat      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Comme le pr\u00e9voit le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/C-48.1,%20r.%2029\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>R\u00e8glement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d\u2019exercice d\u2019un membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/em><\/a>, le CPA doit, pour chaque mandat ou client qu\u2019il re\u00e7oit, tenir un dossier sur support papier ou \u00e9lectronique comprenant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du client<\/li>\n\n\n\n<li>Date \u00e0 laquelle le mandat lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Date \u00e0 laquelle le travail a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 ou remis<\/li>\n\n\n\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la copie du contrat de service professionnel ou la description des motifs de la consultation accompagn\u00e9e, s\u2019il y a lieu, de la convention \u00e9crite d\u2019honoraires<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9num\u00e9ration d\u00e9taill\u00e9e et la description des services professionnels rendus<\/li>\n\n\n\n<li>Le rapport ou le document remis et les recommandations faites au client<\/li>\n\n\n\n<li>La correspondance et les notes relatives aux services professionnels rendus<\/li>\n\n\n\n<li>Les documents fournis par le client<\/li>\n\n\n\n<li>Les documents et les renseignements recueillis ou v\u00e9rifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>La compilation des heures affect\u00e9es \u00e0 l\u2019accomplissement du mandat, par lui et son personnel, si la facturation est \u00e9tablie sur une base horaire<\/li>\n\n\n\n<li>La copie de la note d\u00e9taill\u00e9e d\u2019honoraires et de frais transmise au client<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"ou-devez-vous-conserver-vos-dossiers\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          O\u00f9 devez-vous conserver vos dossiers?      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Les dossiers doivent \u00eatre conserv\u00e9s dans un local auquel le public n\u2019a pas acc\u00e8s librement et pouvant \u00eatre ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9 ou par un autre moyen \u00e9quivalent. Il en va de m\u00eame pour les dossiers conserv\u00e9s sur un support \u00e9lectronique (utilisation de cl\u00e9s d\u2019authentification et mots de passe).<\/p>\n\n\n\n<p>Le CPA doit employer un syst\u00e8me qui permet un classement ordonn\u00e9 de ses dossiers. S\u2019il utilise une identification codifi\u00e9e, le CPA doit tenir un registre des codes correspondant aux dossiers.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"combien-de-temps-devez-vous-conserver-vos-dossiers\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Combien de temps devez-vous conserver vos dossiers?      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Un membre doit conserver chaque dossier pendant&nbsp;<strong>au moins 5 ans&nbsp;<\/strong>\u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le mandat a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9. Il doit respecter toute dur\u00e9e de&nbsp;<strong>conservation plus longue<\/strong>&nbsp;convenue avec son client ou exig\u00e9e par les lois ou les normes applicables \u00e0 la conservation de certains documents (ex.&nbsp;: d\u00e9lais gouvernementaux). Il est donc de la responsabilit\u00e9 des membres de s\u2019assurer que la dur\u00e9e de conservation des dossiers est ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9truire un document original appartenant \u00e0 un client, le CPA doit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soit avoir obtenu l\u2019autorisation de celui-ci;<\/li>\n\n\n\n<li>soit lui avoir donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de le reprendre apr\u00e8s le d\u00e9lai de 5 ans pr\u00e9vu ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"comment-detruire-vos-dossiers\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Comment d\u00e9truire vos dossiers?      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>La destruction doit se faire dans le respect de la confidentialit\u00e9 des renseignements.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il advenait que des informations confidentielles aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es au public, le CPA doit \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer qu\u2019il a pris tout le soin n\u00e9cessaire (dans la mesure du raisonnable) pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements, en d\u2019autres termes, qu\u2019il a agi en professionnel et fait tout en son pouvoir pour remplir ses obligations. Voici quelques pistes pour s\u2019en assurer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u2019assurer de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et de la r\u00e9putation de l\u2019entreprise de destruction.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019informer sur les contr\u00f4les mis en place par l\u2019entreprise de destruction pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9, tels que :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des enqu\u00eates sur les employ\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>des ententes de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenir de l\u2019entreprise de destruction un rapport sur les processus de contr\u00f4le en place.<\/li>\n\n\n\n<li>Assister \u00e0 la destruction des documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenir un certificat de destruction.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"secret-professionnel-et-confidentialite\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Secret professionnel et confidentialit\u00e9      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Comme pr\u00e9vu au\u00a0<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/membres-cpa\/deontologie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"161\"><em>Code de d\u00e9ontologie des CPA<\/em><\/a>, \u00e0 toute \u00e9tape du processus de pr\u00e9paration, de conservation, de transmission et de destruction de renseignements, le CPA doit assurer, par des mesures raisonnables, la protection des renseignements de nature confidentielle recueillis ou port\u00e9s \u00e0 sa connaissance dans l\u2019exercice de sa profession<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"demission-retraite-deces-maladie-radiation\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          D\u00e9mission, retraite, d\u00e9c\u00e8s, maladie, radiation      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Lors de la fermeture de votre cabinet, que ce soit pour la retraite, une r\u00e9orientation de carri\u00e8re ou votre d\u00e9mission du Tableau de l\u2019Ordre, vos dossiers doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 un membre de l\u2019Ordre des CPA, et ce,&nbsp;<strong>m\u00eame si vous continuez de servir vos clients&nbsp;suite \u00e0 votre retrait du Tableau<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prenez connaissance de la page&nbsp;<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/membres-cpa\/offre-de-services-en-cabinet-a-son-compte-ou-a-des-tiers\/cessation-dexercice-et-fermeture-dun-cabinet\/\" data-type=\"page\" data-id=\"191\">Cessation d\u2019exercice et fermeture d\u2019un cabinet<\/a>&nbsp;pour connaitre les \u00e9tapes \u00e0 suivre dans cette situation. Vous y trouverez \u00e9galement un guide sur la cessation destin\u00e9 \u00e0 l\u2019entourage d\u2019un CPA d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou en incapacit\u00e9 d\u2019agir.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des questions?<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec l\u2019\u00e9quipe du soutien \u00e0 l\u2019exercice de la profession par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:\">sep@cpaquebec.ca\u00a0<\/a>ou par t\u00e9l\u00e9phone au 514 288-3256, poste 2611 ou sans frais au 1 800 363-4688.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les bonnes pratiques et exigences en mati\u00e8re de tenue et de conservation de vos dossiers clients et voyez pourquoi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-05 20:48:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17807,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/17807"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}