{"id":153,"date":"2025-07-03T10:42:27","date_gmt":"2025-07-03T14:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/?page_id=153"},"modified":"2025-09-22T09:47:57","modified_gmt":"2025-09-22T13:47:57","slug":"charte-de-la-langue-francaise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/membres-cpa\/encadrement-legislatif-de-la-profession\/charte-de-la-langue-francaise\/","title":{"rendered":"Charte de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9percussions des modifications apport\u00e9es en vertu du projet de loi 96<\/h2>\n\n\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la&nbsp;<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/c-11\" target=\"_blank\">Charte de la langue fran\u00e7aise<\/a><\/em>&nbsp;en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur la langue officielle et commune du Qu\u00e9bec, le fran\u00e7ais<\/em>&nbsp;(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/m.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-96-42-1.html\" target=\"_blank\">projet de loi 96<\/a>), visent \u00e0 renforcer le statut de la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec, dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 cette fin, plusieurs nouvelles dispositions touchent directement les ordres professionnels, leurs membres, ainsi que les candidats \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une profession.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous aider \u00e0 y voir clair et \u00e0 comprendre en quoi la&nbsp;<em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>&nbsp;telle que modifi\u00e9e par le projet de loi pourrait vous affecter, que ce soit dans l\u2019exercice de la profession ou durant votre cheminement vers l\u2019obtention du titre de CPA, vous trouverez sur cette page un r\u00e9sum\u00e9 des dispositions qui encadrent d\u00e9sormais vos interactions avec l\u2019Ordre, le public et vos clients.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles obligations des membres<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Maintien d\u2019une connaissance appropri\u00e9e du fran\u00e7ais<\/h4>\n\n\n\n<p>Depuis 1977, les membres d\u2019ordres professionnels doivent avoir une connaissance appropri\u00e9e du fran\u00e7ais&nbsp;<strong>\u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans la profession<\/strong>. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Charte pr\u00e9cisent<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que le membre doit&nbsp;<strong>maintenir&nbsp;<\/strong>une connaissance de la langue fran\u00e7aise appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de la profession&nbsp;<strong>tant qu\u2019il est membre<\/strong>&nbsp;de son ordre professionnel;<\/li>\n\n\n\n<li>qu&rsquo;il&nbsp;<strong>ne peut refuser<\/strong>&nbsp;de fournir des services&nbsp;<strong>pour le seul motif qu\u2019on lui demande de le faire en fran\u00e7ais<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puisque depuis 1977 les membres d\u2019ordres professionnels doivent avoir une connaissance appropri\u00e9e du fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans la profession, la loi ne reconna\u00eet aucuns \u00ab droits acquis \u00bb. Elle s\u2019applique \u00e0 tous, peu importe la date de d\u00e9livrance du permis ou le lieu de r\u00e9sidence du membre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"source-article-35-1-de-la-charte-de-la-langue-francaise\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Source : Article 35.1 de la Charte de la langue fran\u00e7aise      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>35.1. Le titulaire d\u2019un permis d\u00e9livr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 35 doit, tant qu\u2019il le d\u00e9tient, maintenir une connaissance de la langue officielle appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de la profession. Il ne peut, dans l\u2019exercice de ses activit\u00e9s professionnelles, refuser de fournir une prestation pour le seul motif qu\u2019on lui demande d\u2019utiliser la langue officielle dans l\u2019ex\u00e9cution de cette prestation. Il est fait exception \u00e0 cette r\u00e8gle lorsque ses activit\u00e9s professionnelles reposent, par nature, sur l\u2019utilisation d\u2019une autre langue que le fran\u00e7ais; en ce cas, le titulaire d\u2019un permis d\u00e9livr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 35 ne peut toutefois refuser de fournir une prestation pour le seul motif qu\u2019on lui demande d\u2019utiliser la langue officielle dans sa relation professionnelle avec la personne qui fait appel \u00e0 ses services.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Obligation de fournir tout rapport ou autre document en fran\u00e7ais \u00e0 une personne autoris\u00e9e autre que le client&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Les membres des ordres professionnels doivent fournir en fran\u00e7ais, \u00e0 leurs frais, tout avis, opinion, rapport, expertise ou autre document qu\u2019ils r\u00e9digent \u00e0 toute personne autoris\u00e9e \u00e0 les obtenir et qui leur en fait la demande. Cette demande peut \u00eatre faite \u00e0 tout moment. La personne autoris\u00e9e n\u2019est pas d\u00e9finie par la loi. Il peut s\u2019agir du mandataire du client, de son actionnaire, d\u2019un administrateur, voire d\u2019un enqu\u00eateur de l\u2019Agence du revenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, lorsque le client est une personne morale (compagnie, fiducie, soci\u00e9t\u00e9), les frais de traduction du document demand\u00e9 par une personne autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019obtenir sont \u00e0 la charge du client.&nbsp;<\/p>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"source-article-30-1-de-la-charte-de-la-langue-francaise\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Source : Article 30.1 de la Charte de la langue fran\u00e7aise      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>30.1. Les membres des ordres professionnels doivent fournir en fran\u00e7ais et sans frais de traduction tout avis, opinion, rapport, expertise ou autre document qu\u2019ils r\u00e9digent \u00e0 toute personne autoris\u00e9e \u00e0 les obtenir et qui leur en fait la demande. Cette demande peut \u00eatre faite \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 le premier alin\u00e9a, lorsque le client ayant fait appel aux services du membre d\u2019un ordre professionnel est une personne morale, les frais de traduction d\u2019un document vis\u00e9 au premier alin\u00e9a \u00e0 la demande d\u2019une personne autoris\u00e9e \u00e0 obtenir ce document, autre que ce client, sont \u00e0 la charge de celui-ci.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelle obligation de l&rsquo;Ordre dans ses communications avec les membres et les candidats<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Ordre doit&nbsp;<strong>communiquer uniquement en fran\u00e7ais<\/strong>, tant \u00e0&nbsp;<strong>l\u2019oral<\/strong>&nbsp;qu\u2019\u00e0&nbsp;<strong>l\u2019\u00e9crit<\/strong>, avec ses membres et avec les candidats \u00e0 la profession.<\/p>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"source-article-32-de-la-charte-de-la-langue-francaise\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Source : Article 32 de la Charte de la langue fran\u00e7aise      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>32. Les ordres professionnels utilisent uniquement la langue officielle dans les communications \u00e9crites et orales avec l\u2019ensemble ou une partie de leurs membres et des candidats \u00e0 l\u2019exercice de la profession. Sauf disposition contraire de la pr\u00e9sente loi, ils utilisent uniquement cette langue lorsqu\u2019ils communiquent oralement ou par \u00e9crit avec un membre ou un candidat \u00e0 l\u2019exercice de la profession en particulier.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<p><strong>En tant qu&rsquo;organisme parapublic, l&rsquo;Ordre a un devoir d&rsquo;exemplarit\u00e9. Il doit appliquer la loi et veiller \u00e0 ce que ses membres s&rsquo;y conforment.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que cela signifie concr\u00e8tement pour vous<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"langue-dans-laquelle-vous-offrez-vos-services\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Langue dans laquelle vous offrez vos services      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez continuer \u00e0 desservir votre client\u00e8le en fran\u00e7ais, en anglais ou dans une autre langue de votre choix. Toutefois, si une personne vous demande de lui rendre des services professionnels en fran\u00e7ais, vous ne pouvez le lui refuser parce que vous ne ma\u00eetrisez pas la langue fran\u00e7aise et vous devez ex\u00e9cuter le mandat dans les r\u00e8gles de l\u2019art.<\/li>\n\n\n\n<li>Si votre connaissance de la langue fran\u00e7aise n\u2019est pas suffisante pour assurer la prestation de services en fran\u00e7ais, vous devez prendre les moyens n\u00e9cessaires pour \u00eatre en mesure de le faire, par exemple en suivant des cours de mise \u00e0 niveau.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"sanctions-auxquelles-vous-vous-exposez-en-cas-de-non-respect-de-vos-obligations\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Sanctions auxquelles vous vous exposez en cas de non-respect de vos obligations      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En vertu des articles 35.1 et 35.2 de la&nbsp;<em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>, la connaissance appropri\u00e9e du fran\u00e7ais est d\u00e9sormais une comp\u00e9tence requise pour exercer la profession et elle sera v\u00e9rifi\u00e9e comme telle par l\u2019Ordre. Le comit\u00e9 d\u2019inspection professionnelle pourrait recommander qu\u2019une formation ou un stage vous soit impos\u00e9 pour vous permettre d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance suffisante du fran\u00e7ais pour exercer la profession.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"notification-message aligndefault notification-message--info notification-message--outline\"\n>\n   \n\n<p>35.2. L\u2019ordre professionnel qui, pour des motifs s\u00e9rieux, consid\u00e8re qu\u2019un de ses membres n\u2019a pas de la langue officielle une connaissance appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de la profession peut, outre des mesures qui peuvent \u00eatre prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celui-ci en vertu du&nbsp;<em>Code des professions<\/em>&nbsp;(chapitre C-26), exiger qu\u2019il obtienne l\u2019attestation d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019Office en vertu du troisi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 35.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les cours de perfectionnement qu\u2019un membre d\u2019un ordre professionnel peut \u00eatre oblig\u00e9 de suivre avec succ\u00e8s ainsi que toute autre obligation, d\u00e9termin\u00e9e dans un r\u00e8glement pris en vertu de l\u2019article 90 de ce code, qui peut lui \u00eatre impos\u00e9e peuvent avoir pour objet de permettre \u00e0 un tel membre de recouvrer de la langue officielle une connaissance appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de la profession.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En vertu de l\u2019article 59.1.2 du&nbsp;<em>Code des professions<\/em>, le fait de ne pas maintenir une connaissance appropri\u00e9e du fran\u00e7ais ou de refuser de fournir des services au seul motif qu\u2019on vous demande de le faire en fran\u00e7ais constitue&nbsp;<strong>un acte d\u00e9rogatoire \u00e0 l\u2019exercice de la profession<\/strong>&nbsp;et peut faire l\u2019objet d\u2019une plainte devant le Conseil de discipline de l\u2019Ordre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"notification-message aligndefault notification-message--info notification-message--outline\"\n>\n   \n\n<p>59.1.2 Constitue un acte d\u00e9rogatoire \u00e0 l\u2019exercice de la profession le fait pour un professionnel de contrevenir \u00e0 l\u2019article 35.1 de la\u00a0<em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>\u00a0(chapitre C-11).<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"communications-avec-lordre\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Communications avec l&rsquo;Ordre      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les communications de l\u2019Ordre avec les membres et les candidats \u00e0 la profession doivent \u00eatre exclusivement en fran\u00e7ais, tant \u00e0 l\u2019oral qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crit.<\/li>\n\n\n\n<li>Le personnel de l\u2019Ordre doit utiliser exclusivement le fran\u00e7ais dans ses \u00e9changes oraux et \u00e9crits avec les membres et les candidats \u00e0 l\u2019exercice de la profession.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n\u2019\u00eates pas contraint de vous adresser \u00e0 l\u2019Ordre en fran\u00e7ais. Toutefois, le personnel de l\u2019Ordre doit vous r\u00e9pondre exclusivement en fran\u00e7ais, y compris sur les questions d\u00e9ontologiques.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Seuls les membres titulaires d\u2019un permis temporaire d\u00e9livr\u00e9 en vertu de la&nbsp;<em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>&nbsp;sont exempt\u00e9s de l\u2019application des nouvelles dispositions de la Charte.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"examens-nationaux-donnant-acces-a-la-profession\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Examens nationaux donnant acc\u00e8s \u00e0 la profession      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Les candidats \u00e0 la profession ont acc\u00e8s comme partout ailleurs au Canada \u00e0 l\u2019Examen final commun (EFC) et aux autres examens nationaux dans la langue de leur choix, en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"formation-continue-obligatoire\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Formation continue obligatoire      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aux fins du r\u00e8glement sur la formation continue obligatoire, l\u2019Ordre peut reconna\u00eetre des activit\u00e9s de formation offertes par des tiers dans une autre langue que le fran\u00e7ais, telles que les formations offertes par nos partenaires et celle offertes par nos homologues d\u2019autres provinces.<\/li>\n\n\n\n<li>Sur le&nbsp;<a href=\"https:\/\/vivo.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail de d\u00e9veloppement professionnel Vivo<\/a>, dans l\u2019outil de recherche du catalogue, il est possible de filtrer les formations par langue en utilisant la fonctionnalit\u00e9 \u00ab&nbsp;Liste des langues&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"inspection-professionnelle\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Inspection professionnelle      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les inspections professionnelles doivent se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais et les rapports d\u2019inspection doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est entendu que les dossiers et rapports pr\u00e9par\u00e9s pour vos clients et qui font l\u2019objet d\u2019une inspection peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"enquetes-du-syndic-et-plaintes-disciplinaires\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Enqu\u00eates du syndic et plaintes disciplinaires      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le syndic ne peut communiquer avec les membres qu\u2019en fran\u00e7ais. Si vous faites l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, les questions du syndic vous seront pos\u00e9es en fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous faites l\u2019objet d\u2019une plainte devant le conseil de discipline, vous pourrez utiliser la langue de votre choix tout au long des proc\u00e9dures devant celui-ci.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des questions?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des interrogations auxquelles cette page n\u2019a pas r\u00e9pondu? n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:commentaires@cpaquebec.ca\">commentaires@cpaquebec.ca<\/a> si vous \u00eates CPA, ou par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:candidatCPA@cpaquebec.ca\">candidatCPA@cpaquebec.ca<\/a> si vous \u00eates candidat ou candidates \u00e0 l\u2019exercice de la profession. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9percussions des modifications apport\u00e9es en vertu du projet de loi 96 Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la&nbsp;Charte de la langue fran\u00e7aise&nbsp;en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-20 08:20:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3302,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/3302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}