{"id":1227,"date":"2025-07-23T15:48:37","date_gmt":"2025-07-23T19:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/?page_id=1227"},"modified":"2025-07-25T11:55:53","modified_gmt":"2025-07-25T15:55:53","slug":"archives-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/securite-et-confidentialite\/protection-des-renseignements-personnels\/archives-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Archives &#8211; Protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Version ant\u00e9rieure de la Ligne directrice relative \u00e0 la protection des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9dez ci-dessous \u00e0 la version ant\u00e9rieure&nbsp;de la ligne directrice relative \u00e0 la protection des renseignements personnels, qui \u00e9tait entr\u00e9e en vigueur le 2 ao\u00fbt 2023.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/securite-et-confidentialite\/protection-des-renseignements-personnels\/\">Retourner \u00e0 la version actuelle de la ligne directrice<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"notification-message aligndefault notification-message--warning notification-message--outline\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro\">Avis de modification de la ligne directrice \u00e0 la protection des renseignements personnels<\/p>\n\n\n\n<p>Date de publication de l\u2019avis de modification : 27 mars 2024<\/p>\n\n\n\n<p>Objet des modifications : L\u2019Ordre des CPA du Qu\u00e9bec a modifi\u00e9 sa ligne directrice relative \u00e0 la protection des renseignements personnels afin principalement d\u2019en pr\u00e9ciser la port\u00e9e, de bonifier la section relative aux droits d\u2019acc\u00e8s et de rectification et d\u2019am\u00e9liorer la section&nbsp;<em>Nous joindre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle ligne directrice : 10 avril 2024<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#loisapplicables\">\u00c0 quelles lois l&rsquo;Ordre est assujetti en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#collecterens\">Quand recueillons-nous vos renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#utilisationrenseignements\">Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#consentement\">Comment obtenons-nous votre consentement?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#commdesrenseignements\">\u00c0 qui communiquons-nous vos renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#conservationrenseignements\">Comment conservons-nous vos renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#droitaccesrectification\">Comment pouvez-vous consulter et corriger vos renseignements personnels?<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-text-link\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#miseajour\">Pour terminer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Ordre des comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec (l\u2019\u00ab\u00a0Ordre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente ligne directrice sur la protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Ligne directrice\u00a0\u00bb) a pour but de vous aider \u00e0 comprendre nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de communication et de conservation des renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>La Ligne directrice ne s\u2019applique pas aux sites Web ou applications exploit\u00e9s par des tiers. Nous ne sommes donc pas responsables de leurs politiques, de leurs proc\u00e9dures ou de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. Comme la d\u00e9cision vous revient d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un autre site Web, il est de votre responsabilit\u00e9 de lire les politiques applicables \u00e0 ces autres sites avant de proc\u00e9der ou de fournir de l\u2019information personnelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"loisapplicables\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lois applicables<\/h2>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<em>Code des professions<\/em>&nbsp;(RLRQ, c. C-26)<sup data-fn=\"ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc\" class=\"fn\"><a id=\"ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc-link\" href=\"#ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc\">1<\/a><\/sup> pr\u00e9voit que l\u2019Ordre est assujetti aux dispositions relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels de la&nbsp;<em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels<\/em>&nbsp;(RLRQ, c. A-2.1) lorsque le renseignement personnel est d\u00e9tenu dans le cadre de son contr\u00f4le de l\u2019exercice de la profession et \u00e0 la&nbsp;<em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>&nbsp;(RLRQ, c. P-39.1) lorsque ce type de renseignement est d\u00e9tenu dans le cadre de ses autres fonctions et activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"collecterens\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte de renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels de plusieurs fa\u00e7ons, notamment lorsque vous utilisez\u00a0<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8\">cpaquebec.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/equivalence.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equivalence.cpaquebec.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/vivo.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vivo.cpaquebec.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/formation.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formation.cpaquebec.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/emploicpa.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">emploicpa.cpaquebec.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/dictionnaire.cpaquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dictionnaire.cpaquebec.ca<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/20minutescpa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">20minutescpa.ca<\/a>\u00a0(collectivement notre \u00ab\u00a0site Web\u00a0\u00bb), remplissez nos formulaires, communiquez avec nous en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par la poste ou par courriel ou encore lorsque vous publiez du contenu sur nos m\u00e9dias sociaux ou effectuez un don \u00e0 la Fondation des CPA du Qu\u00e9bec. Nous ne recueillons que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour la conduite de ses activit\u00e9s et pour la r\u00e9alisation des fins d\u00e9termin\u00e9es. Bien que la majorit\u00e9 de l\u2019information personnelle que nous recueillons concerne les membres et les candidats, l\u2019information peut \u00e9galement viser des clients, des donateurs ou autres. L\u2019information recueillie varie selon le moyen de communication utilis\u00e9 et selon que vous \u00eates candidat, membre, client ou autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les circonstances, les renseignements personnels peuvent comprendre votre nom, pr\u00e9nom, date de naissance, num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, sexe, langue et num\u00e9ro de client. Dans le cas des membres et des candidats, ces renseignements peuvent aussi inclure le num\u00e9ro d\u2019identification, le statut aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, le dossier acad\u00e9mique relatif au parcours CPA ou autre, certains renseignements m\u00e9dicaux, le curriculum vitae, l\u2019information relative \u00e0 l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle ainsi que les r\u00e9sultats d\u2019examens et les dipl\u00f4mes. Dans le cas des membres qui exercent en cabinet, que ce soit \u00e0 titre de propri\u00e9taire unique ou en soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 ou d\u2019actionnaire, les renseignements personnels peuvent notamment inclure le nom des associ\u00e9s, des actionnaires et les r\u00e9sultats d\u2019inspections.<\/p>\n\n\n\n<p>Le C<em>ode des professions<\/em><sup data-fn=\"de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a\" class=\"fn\"><a id=\"de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a-link\" href=\"#de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a\">2<\/a><\/sup>&nbsp;pr\u00e9voit toutefois que certains renseignements personnels d\u2019un candidat ou d\u2019un membre de l\u2019Ordre sont publics. En ce qui a trait au membre, cela inclut son nom, son sexe, son adresse professionnelle et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel, son statut aupr\u00e8s de l\u2019Ordre, la date de son inscription au tableau de l\u2019Ordre, le fait qu\u2019il d\u00e9tient une assurance responsabilit\u00e9, les permis et autorisations sp\u00e9ciales qui lui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s, ses ant\u00e9c\u00e9dents disciplinaires et les restrictions \u00e0 sa pratique. En ce qui a trait au candidat en stage, cela inclut son nom, son sexe, les renseignements sur le lieu o\u00f9 il exerce ses activit\u00e9s professionnelles, les activit\u00e9s professionnelles qu\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 exercer, la date o\u00f9 il a commenc\u00e9 et celle o\u00f9 il a cess\u00e9 l\u2019exercice de ses activit\u00e9s professionnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les sanctions que lui a impos\u00e9es le Conseil d\u2019administration<sup data-fn=\"b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47\" class=\"fn\"><a id=\"b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47-link\" href=\"#b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47\">3<\/a><\/sup>. Ces renseignements sont accessibles sur notre site Web ou en communiquant avec nous, et nous devons les fournir. Dans des cas exceptionnels, il est possible d\u2019\u00eatre dispens\u00e9 de la divulgation de certains renseignements personnels lorsque nous sommes d\u2019avis qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes de croire que la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un individu pourrait \u00eatre compromise. Si vous d\u00e9sirez demander une dispense de l\u2019obligation de divulguer certains renseignements personnels, vous pouvez en faire la demande aux adresses suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Membres&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:tableauCPA@cpaquebec.ca\">tableauCPA@cpaquebec.ca<\/a><br>Candidats&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:candidatCPA@cpaquebec.ca\">candidatCPA@cpaquebec.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recueillir certains renseignements personnels lorsque nous proc\u00e9dons \u00e0 un sondage. Nous nous assurons d\u2019utiliser les r\u00e9sultats seulement pour les fins d\u00e9termin\u00e9es et les renseignements personnels recueillis sont utilis\u00e9s de fa\u00e7on d\u00e9personnalis\u00e9e. Nous pouvons \u00e9galement recueillir certains renseignements personnels concernant votre navigation sur notre site Web, votre navigateur Web et sur vos habitudes de navigation sur Internet. Dans la mesure o\u00f9 cela serait fait \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils technologiques, tels que des t\u00e9moins de connexion, afin d\u2019effectuer du profilage, de vous localiser et\/ou de vous identifier, cette collecte sera effectu\u00e9e dans la seule mesure o\u00f9 vous consentez \u00e0 l\u2019activation de ces outils technologiques. Pour obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s au sujet des t\u00e9moins de connexion que nous utilisons, veuillez consulter notre\u00a0<a href=\"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/ligne-directrice-relative-aux-temoins-de-connexion\/\" data-type=\"page\" data-id=\"980\">Ligne directrice sur les t\u00e9moins de connexion<\/a>, laquelle doit \u00eatre lue conjointement avec la pr\u00e9sente ligne directrice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"utilisationrenseignements\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures pour que seuls nos employ\u00e9s ayant besoin de consulter vos renseignements&nbsp;personnels dans l\u2019exercice de leurs fonctions y aient acc\u00e8s. Tous nos employ\u00e9s sont assujettis \u00e0 un code&nbsp;d\u2019\u00e9thique qui requiert de prot\u00e9ger l\u2019information confidentielle que nous d\u00e9tenons et ont sign\u00e9 un&nbsp;engagement \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons et communiquons vos renseignements personnels principalement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour confirmer votre identit\u00e9, r\u00e9pondre \u00e0 des demandes d\u2019information, effectuer des paiements ou des inscriptions (cotisations, formations, \u00e9v\u00e9nements, dons, etc.) et maintenir \u00e0 jour le tableau de l\u2019Ordre;<\/li>\n\n\n\n<li>pour exploiter, maintenir, am\u00e9liorer et offrir toutes les fonctionnalit\u00e9s du site Web, fournir les services et l\u2019information que vous demandez, r\u00e9pondre aux commentaires et aux questions et fournir du soutien aux utilisateurs du site Web;<\/li>\n\n\n\n<li>sous r\u00e9serve de votre consentement \u00e0 l\u2019activation des technologies sous-jacentes, pour comprendre et analyser les tendances d\u2019utilisation et les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs de notre site Web, cr\u00e9er de nouveaux produits et services et concevoir de nouvelles caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>pour vous transmettre des communications, notamment \u00e0 des fins r\u00e9glementaires, en conformit\u00e9 avec la loi applicable;<\/li>\n\n\n\n<li>sous r\u00e9serve d\u2019avoir obtenu votre consentement pr\u00e9alable, pour vous pr\u00e9senter des occasions de carri\u00e8re, de d\u00e9veloppement, ou d\u2019implication b\u00e9n\u00e9vole;<\/li>\n\n\n\n<li>pour vous demander de faire toute autre d\u00e9claration n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019Ordre pour le contr\u00f4le de l\u2019exercice de la profession et prot\u00e9ger autrement le public;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 toute autre fin permise ou requise par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"consentement\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>En visitant notre site Web, en communiquant avec nous, en nous fournissant des renseignements personnels (par courriel, \u00e0 travers nos m\u00e9dias sociaux, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone) ou en acceptant de recevoir des courriels de la part de l\u2019Ordre, vous consentez aux modalit\u00e9s et aux conditions de la Ligne directrice. Toutefois, nous vous demanderons un consentement explicite pour utiliser et communiquer vos renseignements personnels si ceux-ci s\u2019av\u00e8rent sensibles, dans la mesure o\u00f9 cela est requis en vertu de la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9sirez retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de vos renseignements personnels, vous pouvez le faire en tout temps en modifiant l\u2019information \u00e0 ce sujet dans votre dossier membre\/client ou en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la rubrique <a href=\"#nousjoindre\">Nous joindre<\/a> la Ligne directrice. Le retrait de votre consentement peut impacter n\u00e9gativement notre habilet\u00e9 \u00e0 vous offrir certains produits et services. De plus, m\u00eame en cas du retrait d\u2019un tel consentement, en vertu de la loi, nous pouvons avoir le droit ou l\u2019obligation de maintenir la collecte, l\u2019utilisation, la communication ou la conservation de certains renseignements personnels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"commdesrenseignements\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Communication des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons communiquer les renseignements personnels de nos membres et de nos candidats aux autorit\u00e9s qui ont le droit de les exiger, ainsi qu\u2019\u00e0 CPA Canada et aux autres associations r\u00e9gionales, provinciales et internationales de CPA. Cette communication est faite afin de permettre \u00e0 ces organismes d\u2019\u00e9mettre des permis et autorisations sp\u00e9ciales, de faciliter la mobilit\u00e9 des membres et des candidats, de g\u00e9rer les programmes et de communiquer des informations exig\u00e9es par la loi. Ces organismes peuvent aussi utiliser vos renseignements personnels pour vous contacter afin de vous offrir de l\u2019information relative \u00e0 des programmes de d\u00e9veloppement, \u00e0 des fins de sondage, de statistiques ou de relations publiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous r\u00e9serve d\u2019avoir obtenu votre consentement pr\u00e9alable, nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Fondation des CPA du Qu\u00e9bec afin que cette derni\u00e8re puisse vous transmettre des communications cibl\u00e9es portant sur la sollicitation de dons, la promotion des programmes de bourses, des re\u00e7us fiscaux et sur d\u2019autres projets ou \u00e9v\u00e9nements;<\/li>\n\n\n\n<li>nos partenaires afin qu\u2019ils puissent vous pr\u00e9senter des produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque nous communiquons vos renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services qui agissent \u00e0 titre de mandataires, nous prenons des mesures raisonnables pour que les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la Ligne directrice soient respect\u00e9es, et ces tiers nous fournissent des garanties suffisantes quant \u00e0 la mise en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"conservationrenseignements\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la Ligne directrice selon la nature et l\u2019objet de la conservation, notamment pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9gler les diff\u00e9rends et ex\u00e9cuter les contrats avec nos clients ou partenaires et dans la mesure autoris\u00e9e par les lois applicables. Nous pouvons conserver les renseignements personnels pour des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes selon la nature des renseignements et de la raison pour laquelle ils sont d\u00e9tenus en conformit\u00e9 avec notre calendrier de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p>Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s et trait\u00e9s au Qu\u00e9bec. Lorsque nous engageons des fournisseurs de services tiers, il peut arriver, dans des cas particuliers et apr\u00e8s une analyse des enjeux de s\u00e9curit\u00e9 et de la loi applicable, que nous acceptions que certaines donn\u00e9es soient stock\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, par exemple, ailleurs au Canada ou aux \u00c9tats-Unis ou transitent temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En utilisant notre site Web, vous consentez au transfert de renseignements dans d\u2019autres provinces canadiennes et pays autres que ceux de votre r\u00e9sidence, o\u00f9 les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes. Lorsque des renseignements se trouvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, ils sont assujettis aux lois de la province, du territoire ou de l\u2019\u00e9tat du pays o\u00f9 ils se trouvent et peuvent faire l\u2019objet d\u2019une communication aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d\u2019application de la loi ou de r\u00e9glementation conform\u00e9ment \u00e0 ses lois.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous maintenons des mesures de protection physiques, technologiques ou administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre une destruction accidentelle ou non conforme aux lois, une perte accidentelle, une modification, une divulgation ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9, un mauvais usage ou toute autre forme ill\u00e9gale de traitement des renseignements personnels en notre possession. \u00c0 noter qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission Web ni aucun moyen de stockage \u00e9lectronique ne sont s\u00e9curitaires \u00e0 100 %. Nous ne pouvons donc pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez \u00e9lectroniquement ou nous fournissez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques. Nous ne pouvons pas non plus garantir que de tels renseignements ne seront pas consult\u00e9s, obtenus, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits par suite de la violation de nos mesures de protection physiques, technologiques ou administratives. Si vous avez des raisons de croire que des renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis,<br>veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la rubrique <a href=\"#nousjoindre\">Nous joindre<\/a> de la Ligne directrice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"droitaccesrectification\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur demande \u00e9crite et pr\u00e9sentation d\u2019une preuve d\u2019identit\u00e9 appropri\u00e9e, vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et, s\u2019il y a lieu, demander que les rectifications n\u00e9cessaires y soient apport\u00e9es, selon ce que la loi autorise ou prescrit, notamment dans votre dossier de membre\/candidat\/client, ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:aprp@cpaquebec.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aprp@cpaquebec.ca<\/a>. Toutefois, pour que les&nbsp;renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exacts et \u00e0 jour, vous devez nous informer de tout changement en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la rubrique&nbsp;<a href=\"#nousjoindre\">Nous joindre<\/a>&nbsp;de la Ligne directrice ou en mettant \u00e0 jour votre dossier sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Les membres et les candidats ont par ailleurs une obligation de maintenir leur information \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"miseajour\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise \u00e0 jour<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier le contenu de notre site Web et notre fa\u00e7on d\u2019utiliser les t\u00e9moins de connexion et, par cons\u00e9quent, notre Ligne directrice sur la protection des renseignements personnels et notre Ligne directrice sur les t\u00e9moins de connexion pourraient \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre \u00e0 l\u2019avenir. Nous vous encourageons donc \u00e0 les examiner lorsque vous visitez le site Web afin de demeurer inform\u00e9 de la mani\u00e8re&nbsp;dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"nousjoindre\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous joindre<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour tout commentaire, question, pr\u00e9occupation, demande ou plainte concernant vos renseignements personnels ou nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (y compris en ce qui concerne nos fournisseurs de services), veuillez communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse suivante :&nbsp;<a href=\"mailto:aprp@cpaquebec.ca\">aprp@cpaquebec.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc\">Articles 108.1 et 108.2 <a href=\"#ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a\">Voir notamment les articles 46.1, 46.2, 108.7 et 108.8 <a href=\"#de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47\">Article 108.8 et paragraphe i de l\u2019article 94 du\u00a0<em>Code des professions<\/em>. <a href=\"#b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version ant\u00e9rieure de la Ligne directrice relative \u00e0 la protection des renseignements personnels Acc\u00e9dez ci-dessous \u00e0 la version ant\u00e9rieure&nbsp;de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":858,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Articles 108.1 et 108.2\",\"id\":\"ca9fcc70-9079-4b07-bbf5-b837b2cd89cc\"},{\"content\":\"Voir notamment les articles 46.1, 46.2, 108.7 et 108.8\",\"id\":\"de699b0b-1203-44ac-99ab-1c9dff19ac4a\"},{\"content\":\"Article 108.8 et paragraphe i de l\u2019article 94 du\u00a0<em>Code des professions<\/em>.\",\"id\":\"b51f0881-4e55-4bf1-a862-4897d7a28f47\"}]"},"class_list":["post-1227","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 01:15:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1455,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions\/1455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpaquebec.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}